Saturday, March 27, 2010

google translate

Japanese:*****
google translate
-> English:I do not have to surgery. No way, thank you.
-> Japanese:*****
-> English:I do not need the surgery. So no thank you.
-> Japanese:*****
-> English:I do not need the surgery. Well, thank you.
-> Japanese:*****
-> English:I do not need the surgery. Well, thank you.

It's interesting the final translation of the second sentence is closer to the right meaning, though the first translation is completely opposite. Google translate needs convergence ;)
The meaning of the first sentence remained opposite. It means "You need to have an operation".

Sunday, March 21, 2010

So what am I doing now?

I haven't updated "on topic" issues for quite a long time. Now I'm working as a freelancer at a company which is making a GI renderer and mainly working with 3ds Max (especially with material part of its SDK, that explains why I am NOT a big fan of Max). At home I'm reading siggraph papers, papers, papers. Siggraph papers are like treasure boxes but they are often hard to open, the key of a box is often inside another, and it needs yet another to open ...

Saturday, March 20, 2010

particle breakout

Particle breakout
Nice idea and beautiful.